- Ôi Chúa ơi! Stewart! - Có chuyện gì thế?
Cuối cùng Tom Grace cũng đưa nó lên.
Nhìn này.
Tuyệt vời. Chẳng có 1 điểm A nào.
- Không! - Hay điểm B.
Ngay cả...
- Cái gì...? - Đó là điểm D mà.
Làm thế nào nó thay đổi được nhỉ?
Anh mà nói 1 từ, thì anh sẽ chết đấy.
Em điên rồi à? Nếu cha bắt quả tang,
...ông ấy sẽ giết em. - Bố sẽ không bắt quả tang được em.
Anh không hiểu. Em thấy gì ở gã đó chứ?
Ý anh là ngoài sự đẹp trai, ngọt ngào, nhạy cảm,
lãng mạn, vui tính và là 1 vận động viên buồn cười à?
Cha đang tới, và ông ấy rất tức giận.
- Với ai? - Tom.
Nếu con đủ thông minh để xâm nhập vào trang web của trường,
thì con phải đủ thông minh để qua được môn toán chứ.
Con nghĩ Bethany chỉ đi chơi lung tung mà được nhận vào trường Michigan à?
Tất nhiên là không rồi ạ.
Nó vào được vì nó học giỏi mà.
Không, em gái con học hành chăm chỉ. Và đó chính là những gì cha mong đợi ở con.
Vâng, cha nói đúng. Con không xứng đáng tham gia kỳ nghỉ...
...với gia đình. Con nên ở nhà vào ngày mai, và học bài
Không, không, không. Cha không đặt nặng vấn đề như vậy đâu, con trai.
Đây không phải là con, thái độ tệ hại. Có chuyện gì thế?
Chẳng có gì cả.
Ta cho rằng tất cả những thứ này, là lý do của mọi chuyện ở đây.
Một vài điều xưa cũ nhưng có ích, không máy móc nữa.
Mọi người trong gia đình ở cùng nhau. Đó là điều chúng ta cần.
Nên con hãy ngủ đi, chúng ta sẽ lên đường sớm đấy. À, cả các con nữa.
Nana, lần sau,
Đó là những chàng trai của chúng ta. Một tin khác là có vẻ như
sẽ có nhiều thứ hơn là pháo hoa trên bầu trời tối nay vì 1 sự kiện
truyền thông bất ngờ góp phần gia tăng sự thú vị
cho khu vực của chúng ta trong kì nghỉ này.
-Thật thú vị nhỉ. - Hay quá, các con nghe không.
Tối nay chúng ta nên đội mũ thôi. Không thể để bắt lửa vào đầu được.
- Này. - Bạn trai em hoàn toàn là 1 tên ngốc.
Đây không phải là thứ đồ chơi của con trai đâu.
Đây là minh chứng cho mối quan hệ thực sự của em.
Được rồi, sao chúng ta không để sau vài năm nữa hãy nói,
để anh có khái niệm thế nào là hẹn hò đã, được không?
- Giống như việc cởi quần áo ra ư? - Anh mà nói...
... 1 điều gì về Ricky, em thề rằng em sẽ giết anh.
Được rồi, thế là đủ rồi. Chấm dứt đi các con. Chúng ta sắp tới nơi rồi.
Con đi xem hồ bơi đây, gặp mọi người sau nhé.
Em làm được mà, Tom, đừng lo.
- Nhà nghỉ đẹp lắm! / - Nó xinh xắn, đúng không? Em thiết kế nó đấy.
Chắc phải có giảm giá vì chúng ta đã đặt chỗ...
...ở nơi buồn chán nhất trên khắp đất nước chứ nhỉ?
Thôi nào, chúng ta sẽ cất đồ. Rồi ta sẽ đi ra hồ câu
Có thể quay ngược thời gian à? Để quay lại cách đây 5 năm,
khi mà con vẫn thấy câu cá rất tuyệt vời?
Này, cha đã mua đồ nghề mới này. Công nghệ quay tay ngược đấy.
Chán phèo.
Ôi trời, quá tệ.
- Đỗ xe tuyệt lắm, ngài Nathan. - Ta đã bảo với con rồi mà.
Lái giỏi lắm, nhưng chỉ 1 chút nữa là đụng vào con tôi rồi đấy.
Và nó còn làm cho cha mẹ bị đau tim nữa.
Lại bị!
- Chào mẹ. - Chào con yêu.
Cháu yêu.
Ta có quà cho cháu đây này.
- Bà có quà à? - Đương nhiên rồi.
- Của cháu đây này. - Cám ơn bà.
- Ôi, thật tuyệt khi gặp cháu năm nay. - Này, chúng ta tới rồi kìa.
1 anh chàng nhà Pearson tham dự bữa tiệc đây.
- Những thứ này có hợp pháp không đấy? - Không!
- Đến đây nào, Stuart! / - Nate, thôi ngay. Anh nói với mẹ bây giờ!
2 đứa, vào đây!
Chào mấy đứa.
- Để mấy cái túi lên giường đi. - Vâng thưa ngài.
Đang cố tỏ ra thật sự thông minh à?
- Không, không đâu. Thoải mái đi. - Tốt.
- Và mang cái túi đó ra khỏi đây. - Này, này chờ đã.
Sao cậu lại được chọn phòng tốt nhất chứ? Tôi ở đây trước mà.
- Tôi ở đây rồi này. - Tôi lớn tuổi hơn.
Tôi cao to hơn.
- Cậu cao hơn từ Giáng sinh à? - Muốn nói về chuyện đó không?
Tôi có thể với tới giá cao nhất mà không cần nhảy.
Thế luyện tập thể thao thì thế nào?
-Chẳng chơi môn nào cả. - Cậu muốn bị người ta đánh à?
- Tom, xuống đây giúp chúng ta chút nào. - Ra ngoài thì đóng cửa hộ nhé.
- Mọi chuyện thế nào, công chúa? - Ricky, anh làm gì ở đây?
Tôi chỉ ghé qua trưa nay, hay có thể là cả tối nữa.
- Đó là cái gì thế? - Cái gì là cái gì?
- Ricky! - Này!
- Anh đang xem xét cái xe. - Em không thể tin là anh ở đây.
Em là bạn gái của anh. Cho nên chẳng có gì mà anh không làm được cho em cả.
Có thể cho em 1 chút kẹo đường đấy.
Bethany, làm ơn đừng lấy mấy viên kẹo đường.
Xin chào ông bà Pearson.
- Ricky. - Chào Ricky, ngạc nhiên quá.
Cháu có quà dành cho người phụ nữ nội trợ đây.
Ôi thật ngọt ngào, phải không mẹ?
- Ừ. Chúng thật đẹp. - Chúng lộng lẫy quá.
Thật là tuyệt phải không. Hãy tìm cho chúng 1 bình nước chứ nhỉ.
Đúng, chúng ta nên làm thế. Cháu có muốn ăn uống gì không?
Ôi, các bác thật tốt. Cháu ước gì cháu có thể.
Cha mẹ cháu đang chờ cháu về. Nhưng xe cháu lại bị hỏng nữa rồi.
- À, vấn đề xe cộ hả? - Cha, sao cha không thử...
...xem qua cho Ricky nhỉ? - Ừ, ta không phiền đâu.
Thử lại đi, Ricky.
- Bị hỏng gì thế hả cha? - Cha cũng không chắc.
Sửa máy không phải là nghề của ta. Bó tay rồi.
Này Ricky, sao cháu không ở đây tối nay, sáng mai ta sẽ
mang xe của cháu ra tiệm sửa chữa, được chứ?
Bác Pearson, bác thật tốt.
Thật à, anh ấy có thể ở lại tối nay à?
Được chứ, cậu ấy có thể ngủ trên đi-văng.
- Chúa ơi. / - Không đùa đâu. - Cha.
- Đúng là 1 thằng khốn! / - Tớ biết! Tại sao họ không thấy điều đó nhỉ?
Khó lắm. Các bậc cha mẹ không có linh cảm mạnh. Họ già đi, ủy mị, bị tình cảm che mờ.
Chuyện này tùy thuộc vào cậu, Thomas. Cậu phải bảo vệ danh dự của gia đình.
Như 1 người đàn ông.
Tớ gọi nó là, Kẻ Trừng Phạt.
- Cha cậu mua cho cậu thứ này à? - Tiền từ vụ ly hôn.
Đừng bao giờ đánh giá thấp sức mạnh tội lỗi của 1 người đàn ông trưởng thành.
Chúng ta vẫn chưa nhắc đến mẹ, họ thường chỉ đi thẳng tới siêu thị.
Giờ nó là của cậu đây. Đừng làm một kẻ tệ hại suốt đời cậu.
Tôi không hiểu ý cậu là gì?
Hãy nhìn gã đó kìa. Cậu có muốn Ricky là em rể mình không?
Hoàn toàn không.
Thế thì hãy đi xử lý việc gia đình đi.
- Ở đây thật vui, đúng không Ricky? - Ừ đúng.
Em biết đấy, chỉ mới là sự khởi đầu.
Ôi, có rất nhiều nước, có vẻ như chúng ta sẽ lặn ngụp trong đó.
Cho nên, phải cởi quần áo thôi.
Em ghét bộ phận đó.
Giúp anh bôi kem chống nắng đi.
Tớ nghĩ tấn công bạn trai Bethany không phải là ý kiến hay nhất.
Đây không phải là chuyện ý tưởng nữa rồi, đây là vấn đề hành động.
Chỉ 1 điều thôi, làm đi.
Tớ không thể tin là tớ sắp làm chuyện này, cậu lôi chúng ta vào rắc rối.
Bôi lên ngực anh nữa
Mục tiêu đang di chuyển. Tấn công trước khi hắn chuyển sang giai đoạn 2.
Tớ không nghĩ rằng...
- Tớ không muốn bắn, sao cậu lại... - Hắn sắp chuyển giai đoạn rồi.
Chúa ơi! Nó thấy chúng ta rồi. Chúng ta làm gì bây giờ? Chúng ta phải làm gì?
Tìm cách nấp đi! Hòa mình vào tự nhiên!
- Anh xin lỗi! Anh xin lỗi! / - Anh đã bắn bạn trai em! Xin lỗi à! Đừng nói như vậy!
Nói em nghe đi Thomas, bao giờ thì anh mới trưởng thành
và đừng làm những chuyện đáng xấu hổ nữa thế?
Và đó là lý do tại sao chúng ta sử dụng...
...biện pháp ngụy trang. - Im đi, Jake.
Ta chẳng hiểu con nghĩ gì nữa, ta thật sự không hiểu.
- Cháu sẽ ổn thôi. / - Thật bực mình. Lại còn súng nữa chứ.
Con bao nhiêu tuổi rồi, đâu còn là em bé nữa, cũng đâu phải...
đứa chậm phát triển? Ta sẽ phải làm gì đây? Ta nên làm gì đây?
Cha chẳng biết phải làm gì với con nữa!
Cha có thể nhốt anh ấy ở trong phòng suốt tuần không?
- Nhưng đâu phải mình con phạm lỗi. - Được rồi, nghe này.
Các con may mắn đấy, vì Ricky không bị nặng lắm.
Không sao đâu, bác Pearson. Trẻ con hay nghịch ngợm mà.
Cháu tốt quá, Ricky. Cám ơn cháu.
Cậu ấy là người tốt. Nhưng chuyện này chưa xong được.
Chúng ta đi câu cá, không phải đi săn bạn trai của em gái con, hiểu không?
Con có thể bắn trúng mắt cậu ấy đấy, như thế có vui không?
Cha không nghĩ vậy.
Được rồi. Chấm dứt mọi việc nhé. Ngày mai chúng ta sẽ đi câu.
- Đúng 7 giờ sáng. - 7 giờ à?
-Cha không đùa chứ? - Cho qua. Nate.
Này, anh không nghĩ thế là quá sớm à? Thế này được không,
10 giờ trên thuyền, không thắc mắc gì cả!
Được rồi, thế đi Nate.
Ôi, Stuart, Stuart. Con yêu, TV mất sóng rồi.
Stuart, TV mất sóng rồi kìa.
Mẹ! Mẹ! Đừng đập nữa! Chắc là do ăngten thôi!
Sau cơn bão chúng con sẽ lên mái sửa nó. Được chứ?
Chờ đã, bác Pearson. Hãy để cháu sửa nó,
ít nhất đây là điều cháu có thể làm cho gia đình.
- Không, Ricky, anh sẽ bị thương đấy. - Không, anh không sao đâu.
Được rồi, cháu yêu. Nó sẽ không sao đâu. Đi đi chàng trai.
- Thể hiện sức mạnh đi. - Vâng, chắc chắn rồi.
Nhưng cháu sẽ cần người giúp đỡ đấy. Cậu sẽ nói gì,
...người anh em? 1 cơ hội để chuộc lại lỗi lầm đấy.
Hãy cư xử đúng mực với Ricky, không thì đừng xuống nhà nữa.
Ưu tiên phụ nữ
Thật là lộn xộn.
Được rồi. Cậu lên đi.
- Nghe này, về chuyện lúc này... - Được rồi. Quên chuyện đó đi.
Pháo nổ này! Cậu chậm quá!
Cậu biết gì không? Cám ơn khả năng bắn tỉa của cậu.
Cha mẹ cậu đã chăm sóc tôi, còn em gái cậu là y tá riêng.
Cám ơn lần nữa nhé, cú bắn tuyệt đấy. Đúng là 1 bước đi chuyên nghiệp.
Thôi nào, lên đó đi và làm tôi trở thành người hùng.
Nhưng anh đã nói với cha tôi rằng anh sẽ sửa nó mà.
Tôi nói cới cha cậu rất nhiều chuyện, chẳng hạn như...
...hỏng xe, cha mẹ tôi đang ở hồ nữa chứ. Tôi tốt không?
- Anh không phải là học sinh năm cuối à? - Không phải ở trường trung học.
Giờ thì lên đi.
Lên đi!
Xin chào?
- Hù dọa cậu quá dễ! - Chẳng vui gì đâu!
Chuyện quái gì xảy ra với ăng ten thế nhỉ? Không thể ở đây 1 tuần mà không xem TV.
Tớ cũng không thể.
Xin chào! Con người.
Hãy nói với tớ đây không phải là thật. Không thật. Với cậu. Nhưng đúng.
Chúng tôi tới từ trên kia.
- Tôi sẽ lo việc giao tiếp với con người. - Chính ông, ông đấy.
Xin chào, con người. Không cần phải biết chuyến đi nghỉ.
- Chúng tôi đến vì hòa bình. - Với hòa bình. Nói lại đi. Hòa bình.
Cuốn sách ngu ngốc. Quên nó đi. Tấn công con người. Tấn công!
Này, có chuyện quái gì ở đây thế?
Ricky!
Chuyện gì đã xảy ra với anh ta?
Giờ, bắt đầu trò chơi thôi.
Xoay đi, xoay đi. Thử thôi mà
Kiểm tra.
Các người nên biết nhiệm vụ của chúng ta.
Chúng ta là chủng tộc Z erconians, và chúng ta tới đây
để biến hành tinh của các người thành của chúng ta.
Các ngươi có thể lựa chọn làm nô lệ vĩnh viễn, hoặc là cái chết ngay lập tức.
- Chạy đi! - Phải chạy thôi!
Các ngươi đã chọn chết ngay lập tức!
Lũ con người đang bỏ trốn. Bắt chúng lại.
Có tôi ở đây thì không đâu.
Chúng ta mắc kẹt rồi!
Không thể tin nổi!
- Razor, tiến lên! - Tuân lệnh.
- Này, em chơi cùng được chứ? - Này, mở cửa, mở của đi.
Nhanh lên!
- Bọ ngựa! / - Không, không! Quay lại! Quay lại đây.
Nằm xuống! Đây này, lũ khốn!
Tiếng ồn gì thế?
- Mở cửa sổ ra! - Mở đi. - Em mở đi.
- Không anh mở đi. - Nhanh lên, bắt chúng lại!
Không! Ai đó mở cửa nhanh đi!
Nhanh lên! Ngay đây này! Mở nhanh lên!
- Tấn công! - Nhanh lên!
Tránh ra, 2 nhóc!
- Tất cả xuống nhà nhanh lên! - Tại sao chứ? / - Cứ chạy đi!
Búp bê xinh quá!
- Xinh cái gì! - Đi thôi! Đi thôi!
Xuống mau! Xuống mau!
- Cẩn thận! - Chuyện quái gì với thứ này thế?
Cẩn thận đấy!
Sửa nó đi!
- Cậu bị biến thành xác chết chưa? - Chưa.
- Cậu thì sao? - Không.
- Chứng minh đi. - Ý cậu là sao?
- Ý tôi là chứng minh đi! - Cậu đã đái dầm trong lều,
tôi không định nói ra chuyện này đâu!
- Chúng tới kìa! / - Cẩn thận! - Lũ con người xấu xí!
- Kéo mạnh lên! - Tôi đang cố đây. Đẩy mạnh lên!
Chúng ta cắt được móng của chúng kìa!
Chúng ta phải gọi 911 .
Không có tín hiệu.
Em cũng thế.
Của em cũng vậy.
Chúng đã bắt đầu rồi đấy.
Chúng ta phải làm gì đây?
Nó còn làm việc này.
Nó không có nút, cái này là cái quái gì thế?
Đó là điện thoại quay số.
Chuyện gì xảy ra ngoài đó thế?
Bắt bọn chúng là quá khó khăn với chúng ta à?
Có người không tập trung ở đây.
Tôi chỉ làm theo kế hoạch mà thôi.
Còn anh thì chơi với món đồ chơi nho nhỏ của mình.
Đây là vũ khí chết người đấy.
Đây mới là vũ khí chết người.
Nghe chính mình nói đi.
Đây là nhiệm vụ quan trọng của chúng ta.
Chúng ta đã làm theo kế hoạch, và kế hoạch đó đã thất bại.
Nếu chúng ta không thành công lần này, tôi sẽ mất quyền chỉ huy đấy.
Hoặc là 2 người các ngươi học cách làm việc với nhau hoặc là cả 3 chúng ta tiêu luôn.
Chúng tôi không làm ngài thất vọng đâu.
Chúng ta hãy đi và tiêu diệt loài người nào.
Về chuyện đó.
Tôi chắc là có rất nhiều cách, nhưng tại sao lại là loài người.
Sao nào? Họ đâu có tệ đến thế.
Họ không thấy điều đó xấu, nhưng rõ ràng là không cần thiết.
Họ có xấu hay không hả?
Con người đúng là 1 sự lựa chọn hoàn hảo.
-Alô? / -Chúng cháu đang ở trong tình trạng khẩn cấp, bị tấn công.
-Chuyện gì đang xảy ra? / -Thật đấy, cháu biết nghe rất kỳ lạ nhưng cháu ...
Được rồi, nghe này cậu bé, cháu không biết quấy rối đến chính quyền là...
Họ có vẻ đề phòng cả phụ nữ.
Sao thế? Alô?
Chúng ta đi nói chuyện với cha mẹ đi.
Cậu vẫn bị điều khiển bởi người ngoài hành tinh à?
Chúng mày thật vô dụng, chúng mày sẽ là bộ máy hoạt động của tao.
-Chúng bay là kỹ sư, sửa đi Nhanh lên. Sửa đi! / -Chuyện gì thế?
Tôi nghĩ họ đang muốn đối thoại.
-Họ làm gì thế? -Cậu có thể nói tôi biết không?
Sao cậu không có kế hoạch làm điều đó à?
-Các người thua rồi, các người phải ... -Thông dịch không tốt.
Con người...
-Em có nghe không? -Có, Ricky rơi xuống đó rồi.
Không, chúng có thể điều khiển cả chúng ta đấy.
Chúng không biết chúng ta là con nít. Sao họ đến đây nhỉ?
Còn Ricky thì sao? Chúng ta phải làm cái gì đó đi chứ?
Cậu ta thích thế mà.
Cái thiết bọ đó không sử dụng trên trẻ em được.
Điều đó có nghĩa là bọn em an toàn.
Chúng ta sẽ không sao nếu nói cha mẹ sớm.
-Chúng khoá cửa rồi. -Để em mở, không thể nào.
Khoan đã.
Nghĩ xem, Ricky thành zombie rồi chẳng bao lâu chúng sẽ tấn công chúng ta.
-Tôi không tin -Ở đây là tốt nhất.
-Kết thúc rồi. -Kết thúc trò chơi
Nhưng chúng ta vẫn phải chiến đấu.
Anh hãy tự làm điều đó đi.
Anh ấy nói đúng, mục tiêu duy nhất.
Chúng ta không thể nói với ai, kể cả chú Nate, cha mẹ, không ai, hiểu chứ?
Julie! Cha hãy lên ngay đi Có 1 người ngoài hành tinh tý hon.
Bọn con la lối, hốt hoảng, sợ sệt.
-Con nói là có người hành tinh à? -Đúng thế.
Con nghe chưa Tom? Đừng để rắc rối nữa.
Bọn con vừa chơi game Chúng ta quay trở lại nào.
Em sợ quá.
Em không muốn gặp người hành tinh.
Đừng lo! Hãy coi như 1 trò chơi mới.
Trò chơi thì phải có người thắng.
Hãy nghĩ họ thật nhỏ bé.
-Nhỏ xíu và dơ bẩn. Chúng ta không biết gì. -Chúng ta phải tìm ra điểm yếu của chúng.
Chúng vượt qua một đọan đường dài để đến đây, anh nghĩ là chúng sẽ có điểm yếu à?
Luật đầu tiên của mọi cuộc chiến tranh là kẻ thù của chúng ta đều có điểm yếu.
Không hiểu sao bản đồ định vị đâu mất rồi?
Tôi đã nói với anh tôi cần sửa lại nó mà.
Người đàn ông là ky sĩ.
Đàn bà thì bao giờ cũng là người chiến thắng
Chuyện này...
Sự âu yếm,
Thật là cảm động.
Ta thì không bao giờ xảy ra chuyện đó,
...không bao giờ. -Xin lỗi, tôi sẽ làm gì tiếp theo thế?
2 người sẽ giúp ta chiếm hành tinh này chứ?
Được rồi, an tâm đi, tôi sẽ lên đó.
Cẩn thận đấy anh!
-Dơ quá. -Xem kìa!
Ngươi không cần cứ nói zoom hoài.
Chúng tìm cái gì trong nhà nhỉ?
Để tôi xem!
Chắc là đau lắm.
Chúng ta phải đi thôi.
Ricky!
Này, các anh có thấy Ricky không?
Chắc là cậu ta ở loanh quanh đâu đây
- Thật ra thì...- Để em đi tìm. - Anh ta đang ở hồ, giờ bọn anh ra đó đây.
Khoan đã. Anh đã nói gì trên mái nhà.
-Anh ấy có nói gì về em không? -Không.
-Không, nó nói về xe, và hồ. -Đúng thế. Bọn em sẽ ra đó.
-Xuống dưới nào -Không thể đâu!
Sao không thể chứ?
Có cái gì dưới này, cài đặt nó.
Mọi người sẵn sàng.
Hãy di chuyển theo tôi.
Khoan đã! Vô tình tôi tìm thấy cái này, nó sẽ giúp chúng ta tốt hơn.
Đây không phải cuộc chiến đấu. Chúng ta không thể.
Không! chúng ta phải quay lại đó ngay trước khi cha mẹ trở thành zombie.
Cậu không nghĩ gì? Chúng ta cần có kế hoạch.
Tôi có ý kiến này cho vũ khí của chúng ta.
Đi thôi.
Đi nào.
Chờ đã nào các cháu.
Bọn chúng đang cố sửa tivi.
Chúng ta tấn công chúng trước, làm theo anh!
Thế nào?
Nhiệm vụ hoàn thành.
ôi trời.
Nó chỉ là cái hạt.
-Chuyện gì vậy? -Chúng hút hết không khi của chúng ta, chúng ta đang ở chân không đấy.
-Ta phải làm gì đây? -Tôi không biết.
Ở đây nhé!
Đừng mà.
Tham gia đi!
Theo tôi nào.
-Cái cửa kìa! -Lại đây đi. / -Đừng có mơ.
-Dùng súng là ý hay đấy. -Bọn tao không tha cho mày đâu. Đây sẽ là hành tinh của ta.
nhanh lên Tom.
-Không sao chứ? -Tôi không sao.
-Cánh cửa kìa! -Đi thôi !
Jake! Coi chừng!
Chúng dùng nó để điều khiển đấy.
Nó như 1 cái la bàn ấy.
Để anh xem với.
-Đưa đây! -Nhưng em cầm trước.
Trả lại đây!
Này, nó không phải đồ chơi Nó có thật đấy.
Anh sẽ ra ngoài 1 chút.
Không ai có thể tìm thấy.
- Chúng ta phải đi đâu? - Để anh tìm họ.
Hay lắm!
Đưa tay lên nào.
Cái này hay thật,
Lạy Chúa, xe của tôi...
Chẳng vui chút nào.
Ai làm xe tôi như thế?
Chính anh đấy, thằng ngu!
Ricky!
Anh đã ở đâu?
-Im đi cô nàng đỏng đảnh , Tiffani. -sao?
Sao lại đánh anh?
Vì trò đùa ngớ ngẩn của anh.
Cư xử khá ngọt ngào.
Em đã đi dọc hồ suốt 1 tiếng, anh đã ở đâu?
Đủ rồi đấy!
Anh không biết mà.
Có đưa anh ta lại không?
Cứ làm đi.
Có phát hiện gì về người ngoài hành tinh không?
Không, tôi vừa gặp em gái tôi.
Yên tĩnh quá
Yên tĩnh thật.
Họ làm gì thế?
Bản đồ, đó là thứ mang chúng xuống tầng hầm.
Chúng ta làm gì bây giờ?
Vào thôi.
Tôi sẽ không cám ơn cô vì tìm ra con đường này đâu.
-Tôi cũng không quan tâm. -Tôi không thích cô. / -lm lặng đi.
Được rồi.
-Có tiếng động kìa -Chúa ơi.
-Tôi nghĩ nó có tác dụng đấy. -Jake, xuống nhà ngay.
-Ai mở máy sưởi vậy? -Chúng con tắt đây.
- Bọn con đùa à? - Ở đây lạnh quá.
Con nghĩ bọn con phải làm cái này.
Con đang được mấy anh bảo vệ.
Rất là an toàn.
Ừ, nhưng cha chỉ sợ thôi, đừng quên tắt nhé. Tom, cha không đùa đâu đấy.
-Con cũng thế. / -Tom, cha không đùa đâu, con sẽ ở phòng nhé.
Con cần cha tin lý do chúng con làm chuyện này.
Con muốn nói về bạn trai của con bé? Động cơ của con là gì?
-Hãy nói về lớp học đi -Một phần.
Con đã lớn rồi, con có quyền làm tất cả mọi chuyện.
-Con có thể làm cho cha -Con không thích phụ thuộc, con thích tự lập.
Đừng đụng vào đồ đạc.
- Cậu tìm được mục đích chưa? - Tớ sắp điên mất.
Chúng ta không thể làm chuyện này.
Cứ tiếp tục đi nào.
Chúng ta lhông thể.
Đây là điều chúng ta phải làm.
-Em không muốn gây nhau -Anh không thể nếu không có em.
-Em chỉ đùa thôi -Chúng ta hôn 1 cái nào
Khoan nào, có người ở trên thấy đấy.
-Gia đình em làm anh phát điên đấy. -Nhưng em thích anh.
Nhưng họ chỉ muốn tốt cho chúng ta, có lẽ chúng ta đi quá nhanh.
Chuyện gì thế?
Anh làm gì thế, Ricky?
Hay lắm.
-Em muốn ra ngoài -Ở yên nào, chúng ta sẽ tấn công chúng.
-Anh làm gì thế? Em có thể giúp gì cho anh không? / -Được rồi.
Xin lỗi cô chú, cháu phải tạm dừng kỳ nghỉ ở đây.
- Thật à? - Đúng thế, chúng cháu đã giao kèo.
Ricky, cháu không sao chứ?
Không sao đâu chú Nate.
Họ nói là chuyện khẩn cấp.
Để cô gọi cho.
Em nghĩ điện thoại đã hư rồi.
Chuy ện gì thế?
Để em sẽ ra đó xem.
Chúng ta cùng đi xuống đó đi.
Này, chúng ta đi xuống với cô ấy đi.
- Sẵn xem bọn trẻ à - Ừ, sao cũng được.
Không.
Tất cả mọi người đều phải đi. Họ nói tất cả khách du lịch, kể cả trẻ con.
Cô chú không biết, ý kiến hay đấy chứ.
Tôi nghĩ để tôi lái.
Chú Nate có thể cho cháu cái vòng đeo cổ cho cún không?
Chắc thằng bé đang bị bệnh.
Ta là siêu nhân hột vịt muối.
Nhìn kìa.
Khói độc đấy, đừng ngửi.
Phương án cuối.
Lan khắp không gian đi nào.
Chúng ta phải theo dấu vết chúng.
-Cám ơn. -Đi nào.
Cám ơn. X em tác dụng của nó này.
Đi thôi Hannah.
-Đi nào. -Không được đi.
Căn phòng này quái đản quá.
Con người thật đáng sợ.
Mình bắt được người hành tinh rồi.
Không sao đâu mà, đừng lo!
-Vì hoà bình! -Được rồi, tớ rất vui.
Được rồi này.
Cậu ở yên đây nhé. Đừng đi !
- Được chứ? - Cám ơn!
-Âm thanh hay lắm. -Là nhạc đấy.
- Nhạc à? - Tôi thử được chứ?
Tất nhiên.
Nó chạy nhanh quá.
Chúng ta phải dùng súng to hơn.
Pháo loại lớn.
Nó không thể sập nhà chứ?
Hannah, hãy tránh xa người hành tinh ra.
Không! Để nó yên. Đó là bạn của em.
Nó sẽ làm hại em đấy.
Đây là đồ chơi của em mà, bạn ấy vừa sửa xong.
Nó khác với đồng bọn.
Xem đi!
Đễ tôi lo chuyện này cho.
Nó giả vờ hay đấy.
Không sao đâu mà ngài Northernland.
-Ngài Northernland? -Em đã đặt tên cho nó đấy.
Nhưng em nên nhớ nó là người hành tinh Hannah.
Nó là người hành tinh của em
Có lẽ con bé nói đúng, thái độ nó rất lúng túng.
Không sao đâu anh bạn.
-Bọn tôi chỉ muốn nói chuyện -Lại đây nào.
Coi nào, lại đây!
Hãy nói em biết lý do đi, anh đừng giả vờ ngây người như thế.
Được rồi, anh không muốn nói chuyện này phải không? Xin lỗi vì em đã la lớn.
Nhưng, em thật sự rất vui khi làm bạn gái anh.
Nhưng anh có thể quan tâm em như em quan tâm anh không?
Em cần 1 người thật sự.
Có lẽ anh đang nghĩ đến chuyện đó.
Và em tôn trọng, được chứ?
Cứ từ từ suy nghĩ.
Em đến chỉ để nói chuyện.
với anh...
Đủ rồi, vậy em sẽ im lặng 3 phút.
Anh hãy trở lại trường ngay đi!
Sao bọn ngươi muốn giết chúng ta?
-Hành tinh của ngươi là gì? -Nói đi... / -Còn người phụ nữ?
Chúng tôi cần thông tin tại sao ngươi đến đây.
-Mấy anh làm gì thế? -Bọn anh đang tra khảo nó.
Em không muốn bị người hành tinh ăn thịt chứ?
Không.
Nhà. Nhiệm vụ của chúng tôi.
Vậy là có tàu không gian bên ngoài.
Chúng muốn giết hành tinh chúng ta.
Xem kìa, là gì thế nhỉ?
Ắt là nó ở trên đất của chúng ta.
Trái cây.
Dù sao nó cũng dễ thương.
Giống như cái máy vậy.
1 cái máy người hành tinh,
-Có thể chúng ta sẽ chết đấy -Nhưng nó đúng là thật tuyệt vời.
Này, chúng ta coi chừng bị lừa. Nó là 1 trong số bọn chúng. / -Không phải.
Nó có vẻ như 1 cái máy tính.
Nó thật khác biệt,
Hay lắm, 1 người hành tinh thông minh
-Kate, nó không hại chúng ta đâu -Nó là người hành tinh giết người.
Chuyện gì thế này?
Yếu quá!
Mở cửa ra!
Có chuyện gì thế này?
-Mở cửa đi! -Coi chừng người hành tinh giả.
-Mở cửa đi -Này, vào trong đi.
Coi nào các cháu yêu quý, mở cửa đi nào, ta có kẹo đây,
Đừng mở! Không phải người tốt đâu.
Anh chắc chứ?
Nào, đưa đây!
Bà Nana, đừng buộc cháu làm bà đau!
Đúng là con người.
Gọi cho cảnh sát thật nguy hiểm
Đứng lên!
Này, hãy để bà Nana yên!
Em đã lấy được bộ điều khiển.
Bỏ ta ra nào.
Anh xin lỗi
Hay lắm.
Nào, hãy mở cửa trước khi chúng tôi buộc phải xông vào.
10, 9...
Mọi người nói chuyện với cảnh sát đi, tớ sẽ giải quyết bọn hành tinh.-5,4,
Ờ yên đó nào
Cậu có biết trẻ con gọi điện thoại như thế là không tốt không?
Thậm chí có thể bị tù 6 tháng.
911 chỉ dùng trong trường hợp khẩn cấp. Đây là 1 hệ thống đặc biệt,
Lần tới, tôi sẽ mời luật sư.
Ở đây chỉ có 1 mình tôi, rất nhiều chuyện khác cần phải làm.
Chúng cháu xin lỗi, chuyện này sẽ không xảy ra lần nữa.
Chú có thể đi được rồi, bọn cháu không sao.
-Chú đi được rồi à? / -Vâng, bọn cháu còn nhiều việc phải làm.
-Là cái gì vậy? -Không có gì đâu.
-Vào đi. / -Có thấy gì không? -Không.
Bắt chúng lại.
-Vào đi -Tôi xin lỗi về chuyện này.
Cô kiểm tra cái hộp kỹ chưa?
Đúng thế.
-Tránh qua 1 bên nào -Không cần thế đâu!
Đây là robot của cháu. Hoạt động của nó thôi mà.
-Đúng không? -Đúng thế, nó rất dễ thương.
Nhưng chú vẫn phải làm theo nguyên tắc Nào, đứng sang 1 bên đi
Thật là bực mình hết sức.
1 tiếng đồng hồ chúng tôi đi có chuyện gì với lũ trẻ vậy?
Chào ông, bọn trẻ không sao chứ? Mọi việc không có gì chứ
không thưa bà, chúng tôi nhận được 1 cuộc gọi cho 911
về chuyện có người hành tinh tấn công ở đây.
-Con gọi 911 à? / -này mọi người, đừng làm bọn trẻ cuống lên thế.
Thứ 1 là làm ồn nơi công cộng, thứ 2 là đậu xe traí phép.
-Thứ 3, mang quá nhiều đồ đạc -Thế à?
-Nick , đừng nói nữa -Mọi người có cần lời khuyên không?
Chúng tôi đi vào thị trấn có bằng mà.
Mọi chuyện vẫn ỗn thôi mà.
Em biết chuyện này...
Tôi biết công việc của anh, anh có muốn ở lại dùng bữa trưa, 1 ít hotdog.
Tôi rất cảm ơn gia đình.
1 giờ sẽ chẳng có ai bị giết đâu.
Chú không sao chứ?
-Có cái gì đó -Đi ăn tối thôi mẹ.Vào trong đi.
Để con lo.
Nằm xuống đi.Để tôi lo!
Dừng lại.
Nào mẹ, có chuyện gì thế?
Mẹ chẳng nhớ chuyện gì xảy ra ở đây cả.
-Chắc là mẹ mệt quá đấy -Con có muốn thêm pho mai không?
Con chẳng muốn làm gì lúc này.
- Bọn nhỏ đi chơi rồi à? - Sao anh chẳng có khái niệm về thời gian.
Chúng ta đã làm tốt lắm rồi.
-Nào, dùng bữa đi -Không thành vấn đề.
-Anh đã kiểm tra chưa? -Không có gì phải nghi ngờ.
-Này cho em. -Để đây!
Món thịt kiểu America thật ngon miệng.
Mọi người ra ngoài thế này thật vui.
-Không có gì đâu, mọi người cứ ăn đi -Có chuyện gì vậy?
Cứ tự nhiên đi nào.
Ân thêm đi nào.
Dạ được.
Chú ý nào, xem tôi cần cái gì.
-Em cần anh nói chuyện -Tránh ra đi, nhiệm vụ đã kết thúc.
Em sẽ đi về, anh dám đối xử với em thế à?
-Chuyện gì thế nhỉ? -Tuổi trẻ ấy mà.
-Chuyện tuổi trẻ ấy mà, Ricky -Này.
Mau ra tay đi!
Đi thôi.
Con không thể rời khỏi bàn.
Đã đến lúc mẹ đi rồi.
Kế hoạch gì chứ? Chúng ta đang đi nghỉ mát mà.
Mẹ không nghĩ là con muốn gạt mẹ sang 1 bên, đứa con bé bỏng.
Mọi chuyện đâu có gì, mẹ cứ thoải mái đi.
Chúng ta phải coi chừng mẹ!
Bọn mi thua rồi!
- Và bây giờ cuộc chơi mới bất đầu! - Cuộc chơi mới?!
-Ý anh là những trò mới hơn sẽ xảy ra? -Còn nhiều hơn thế!
Và ta sẽ nghiền nát bọn mi như sâu bọ!
Ta nghiền nát ngươi trước thì có!
Ta không muốn đánh đập trẻ con.
Nhưng tên Jake đã phá vỡ quy ước đó vì thế ta phải triệt tiêu hắn.
-Tôi muốn các người quay về! -Thế đấy--
Đã đến lúc chịu chết rồi!
Đồ quái, ngươi còn nhớ Nana chứ?
Cút đi!
Trò chơi kết thúc!
- Cú đó hiểm thật đó! - Chưa ăn thua gì với cú đá quét đâu.
Chính tên quái đó đang điểu khiển Ricky đấy!
Lee, thay anh điều khiển Nana mau!
Hạ hắn ngay đi Lee!
Kẹt rồi! Kẹt rồi! Gỡ nó ra cho em mau!
Không!
Ricky!
Cái quái...?!
Nana?!
Con người giỏi lắm! Đây chỉ là màn dạo đầu tối nay thôi.
-Thứ đó là cái quái gì vậy? -Sinh vật ngoài hành tinh.
Quá nhiều thứ để giải thích.
Chúng em nghĩ chúng tới đây để hủy diệt thế giới.
Coi nào, mau đi khỏi đây trước khi rắc rối thật sự đến.
Đó là lời nói dối ở nơi tôn nghiêm đấy.
Mẹ... mẹ không sao chứ?
Chuyện gì xảy ra vậy? Sao ta lại vào ...?
Ôi, ta muốn 1 cốc nước!
Rồi, ai đó tốt nhất hãy sớm nói tôi biết vì sao nơi này như bãi chiến trường vậy?
-Không phải do bọn con, là anh Ricky đấy! -Không phải lúc này đâu, Hannah.
-Cha, mọi chuy ện không phải như cha nghĩ đâu. - Tất cả mấy đứa lên lầu đi.
-Ngay bây giờ! -Chú Stuart, không phải lỗi của bọn cháu.
Đi ngay đi!
Được rồi, trừ phi con không muốn lên đó, tốt hơn con nên nói hết đi. Chuyện quái gì đã xảy ra thế?
Dù mẹ không biết đã xảy ra chuyện gì...
Nhưng chẳng hiểu sao lưng của mẹ hết đau rồi.
Mẹ à! Mẹ! Mẹ đi đâu vậy?
Đó là sự thật rồi.
Mở máy lên đi!
-Làm ngay đi! -Không!
Xin lỗi mấy đứa nhé.
Mọi việc kết thúc rồi!
Kết thúc?!
Mọi chuyện chưa kết thúc đâu!
Ricky đang ở dưới tầng hầm với cái bọn ngoài hành tinh đó.
Em chẳng hiểu gì cả.
Nhưng gã đó rất là độc ác.
Hãy đứng lên như 1 người đàn ông và đối mặt với chuyện đó đi.
Anh đã làm như thế, cả ngày hôm nay rồi!
- Bởi vì các anh chưa có sự giúp đỡ của em. - Không có Tom thì không được đâu.
Tại sao?
Bởi vì anh ấy là chỉ huy.
Coi nào!
- Không chỉ 1 mình Ricky đâu, anh cần bọn em giúp đỡ nữa đấy. - Cả em nữa.
Cả em nữa, vì tất cả mọi người trên Trái Đất.
Có cả cha mẹ của chúng ta nữa.
Thôi được.
Hãy cứu lấy hành tinh của chúng ta.
Và cả tên bạn trai đần độn của em nữa.
Chị có muốn ôm chú khỉ Bambam của em không?
Chị ổn mà.
Bám sát nhau nhé. Chúng có thể ở bất cứ đâu.
Là Jake đó!
Bọn chúng đã hành hạ rồi sau đó trói bỏ mình ở dưới này.
- Kỳ nghỉ này thật tồi tệ! - Cậu thấy mọi thứ à?
Ừ. Cậu đã đúng, chúng đã gửi thứ này tới đây lâu rồi. Một số gã ngốc đã xây cái nơi này đè lên nó.
Các anh, đỡ Ricky hộ em với!
- Đứng dậy đi. - Tôi đang ở đâu thế này? - Ôi anh yêu!
Em rất mừng vì anh không sao!
- Này này, đừng chạm vào tôi! - Không!
- Dừng lại! - Được rồi, em hiểu anh đã trải qua những thứ kinh khủng, nhưng hãy để em giải thích.
Được rồi. Được rồi.
Hãy giải thích tại sao tôi bị ngất xỉu?
Tại sao tôi bị chảy máu và tại sao bà nội của cô
lại bay như ninza và đá tôi văng xuống dưới đây?!
Được rồi...
Chúng em đang chiến đấu với người ngoài hành tinh.
Đúng vậy! Đúng vậy! Nó nhỏ bé nhưng rất nguy hiểm và rất đáng sợ.
...và rất đáng sợ. -Không, không!
Tất nhiên là tôi tin cô. Tại sao lại không chứ?
Nhưng sao cô lại chọn lúc này để nói láo về chuyện người ngoài hành tinh
nhằm bao che cho thằng em đần độn, ngốc nghếch của cô.
Đừng nói về gia đình tôi như thế nhé!
Cô không phải lo về điều đó nữa đâu.
Chuyện của chúng ta đã xong!
Lẽ ra tôi nên ở lại nhà và đi chơi với các cô gái khác thay vì đến đây để nghe...
... những lời nhảm nhí về cảm xúc suốt ngày!
Giờ tôi sẽ đi thẳng ra lối đó.
Anh thật sự xin lỗi.
Đừng như vậy. Anh đã nói đúng về anh ta.
Vậy thì xin chúc mừng. Hắn ta sẽ chẳng đi ngay tới đâu cả
hay bất cứ nơi đâu trong 1 thời gian đấy.
Các cậu, xem ra chúng đang có hành động ở ngoài đó đấy.
Ôi lạy Chúa!
-Bọn chúng đang xây dựng. -X ây dựng cái gì chứ?
Làm sao chúng điều khiển thế giới với thứ đó nhỉ?
Anh thật sự không muốn tìm hiểu đâu.
-Chúng ta phải chặn đứng bọn chúng lại. -Chúng ta ?!
Chúng ta phải hành động như 1 đội.
-Chúng ta phải cứu cậu nhóc đó! -Cậu gì chứ?
Đó là người ngoài hành tinh nhỏ nhất. Cậu ta về phe chúng ta.
Không cần lo lắng nhiều như thế.
- Chuyện này sẽ không xảy ra chứ. -Ta phải ra ngoài đó thôi. Đi nào!
Khoan đã, tớ có 1 kế hoạch!
Nghe tớ nói này! Có ai có kẹo bạc hà không?
Tại sao?
Lấy ra mau lên!
-Cậu định dùng kẹo dụ chúng sao?! -Không.
Chúng ta sẽ thực hiện 1 kế hoạch khoa học đấy.
Bom bạc hà. Cậu đúng là thiên tài.
Xin đừng làm thế với loài người mà!
Tới đây!
Mắt của ta!
Hãy hạ chúng đi!
- Nhóc ơi! - Đồ phản bội!
Vào đây tha hồ mà la hét nhé!
Vẫn còn 1 đứa kìa!
- Mày! - Biến khỏi hành tinh của tao, đồ khốn bẩn thỉu!
-Bây giờ cảm thấy ra sao? -Chúng ta đã thành công rồi!
Không hay rồi! Không hay chút nào!
Này các anh...
Cái máy... cái máy làm to lớn!
Giờ thì ai là đồ nhỏ bé chứ hả? Lũ khốn! Tuyệt chứ hả?
Thật không thể tin được chuyện này.
Mọi việc kết thúc rồi. Ta đã thắng.
Hắn ta đi đâu vậy?
- Hắn ta muốn gì đây? - Thế còn cha mẹ thì sao?
Nghe này, chúng ta không còn nhiều thời gian đâu.
- Sparks, có thứ gì phá được cái máy đó không? - Lý thuyết là vậy.
Art và Lee sẽ lấy máy điều khiển từ xa.
- Benthany, em cần chị trói bọn quái đó. - Được.
Jake, coi nào!
-Cậu sẽ xử dụng thứ này! -Đã quá!
Nó ở đằng đó đấy!
Tuyệt quá! Đồ chơi của tôi!
Mi thật là 1 tên ngoài hành tinh xấu xí!
Có thể anh ấy xấu xí, nhưng anh ấy là của ta!
Mi không chịu bỏ cuộc phải không?
-Cậu cần phải cắm cái này vào cổ nó. -Tớ sẽ lên trên đó!
- Mi làm gãy móng của ta rồi! - Tao không quan tâm!
Ôi lạy Chúa! Nó đã phát tín hiệu! Đó là tín hiệu pháo sáng! Hắn đang kêu gọi xâm lăng!
-Chúa ơi, hãy nhìn chúng kìa! -Nhìn chúng đi!
Chúa phù hộ nước Mỹ! Tôi gọi đó là 1 hành động yêu nước đấy!
Cũng không tồi đâu. Nhưng nó chẳng là gì so với thứ này.
- Này này, hình như anh tàng trữ pháo hoa trái phép phải không? - Có vẻ như lại 1 vé phạt nữa rồi
Hãy đốt chúng đi! Hãy làm cho gã đó xấu hổ đi nào!
Em có nó rồi! Tom! Tom ! Em đã tìm thấy bộ điều khiển.
Hãy dụ cho nó xoay người lại!
Này, tao ở đây đồ bị thịt xấu xí!
-Trông khá đấy. -Nó quá thần kỳ.
Trông hệt như những năm 99, anh có tin nổi không?
-Tôi nghĩ đó không phải là pháo hoa đâu. -Đó là cái gì thế?
Những vật thể đó đang tiến đến chỗ chúng ta.
Mở to mắt ra mọi người. Chỉ có 1 câu trả lời thôi.
-Loại pháo chùm đấy. -Thì ra là vậy.
Phải, đúng vậy!
Mày chỉ thế thôi à?
Nào!
Mau bắn nó đi!
Hãy bắn nó đi!
- Bắn đi! - Nó vẫn bị che khuất!
Coi chừng! Tazer đang đến đằng sau cậu đó!
Mau lên! Làm đi Tom!
Skip, có lẽ đây sẽ là thứ mà ngươi không hề ngờ tới.
Góc bắn 45 độ!
Chuyện gì vậy?!
Mi đã chơi lầm người rồi đó.
-Hãy đưa nó cho anh nào! -Mau lên , Tazer!
Khoan đã nào!
Con người ngu ngốc, đó là những gì bọn mi có hả?
Được lắm.
-Mi thấy rồi chứ? -Sparks!
Đến chỗ cái máy đi!
Quá dễ!
- Nó bị kẹt rồi! - Đưa nó cho anh.
-Cú đó kinh quá! -Cừ lắm.
-Nó đã hoạt động rồi. -Tom à, em đã làm xong.
-Là em đã quay lại vì anh. -Ta đi thôi.
Hãy quay lại phi thuyền nào.
-Benthany! -Em không sao chứ?
-Benthany, em thấy điều đó không? -Mọi người ổn cả chứ?
-Bọn chúng đã bỏ chạy hết rồi. -Thật tuyệt quá.
Tom, thế còn những phi thuyền khác thì sao?
Chúng đến nhiều quá.
Triệt thoái! Triệt thoái!
Cái máy đã bị tiêu hủy, chúng ta không thể đánh bại loài người!
Cuộc xâm lăng đã thất bại! Tất cả hãy quay về! Tất cả hãy triệt thoái! Ngay bây giờ!
Triệt thoái! Triệt thoái!
Xong rồi. Kết thúc rồi.
Mọi chuyện đã kết thúc.
Chúng ta đã thắng rồi!
Cám ơn anh bạn về mọi chuyện.
Cậu giỏi lắm cậu nhóc, chúng tôi sẽ nhớ cậu đấy.
Không đâu. Cậu ấy sẽ ở lại đây. Với chúng ta.
Làm ơn đừng đi. Cậu có thể trở thành 1 thành viên trong gia đình mà.
Hannah, anh nghĩ cậu ấy đã có gia đình rồi.
Gia đình của tôi.
Tạm biệt Hannah.
- Này. - Chào cha.
- Nghe này, về chuyện điểm số của con... - Cha à, hãy để con nói về những gì cha đã nói, cha đã đúng và con đã sai.
Hóa ra, phải cố gắng thì mới học giỏi được.
Con xin lỗi.
Cha đã giáo huấn rất tốt. Ngay cả khi đứng trước gương nữa.
- Con cảm thấy mọi thứ mới mẻ không? -Vâng, cuộc sống của chúng ta đang thay đổi.
Quăng dây đẹp lắm đấy.
Cá cắn câu! Cá cắn câu!
Được lắm, được lắm. Coi nào!
- Ricky, em cứ tưởng anh đến trễ hơn đấy! - Mọi chuyện đến sớm hơn đấy! Đây là dành cho em.
- Ôi, anh thật ngọt ngào! - Này, em là bạn gái của anh rồi. Cho nên chẳng có gì anh không thể làm cho em cả.
Giờ hãy cho ...
- Chào các cô. - Đây gọi là các cô gái đang ẩn nấp.
- Nhưng này, anh có thể vào, nếu anh thích nhảy. - Nhảy à?
- Em vẫn chưa biết thế nào là nhảy - cho tới khi em thấy được Ricky đáng sợ.
Em thích màu gì?
Em nghĩ anh ta đói rồi.
Tắt đi!
- Ricky, anh hành động rất kỳ lạ đấy! - Em đang nói về điều gì thế?
Lại bật lên đi!
Em chắc chắn sẽ giữ thứ này.